Contestent # 8, Charlee Wilkinson, modified an O'l Hank Williams song to entertain the Donk's crowd